Electronic Products and Relays Catalogue 2004

Electronic Products and Relays Catalogue 2004
Pages 260
Views 2,137
Downloads : 4 times
PDF Size : 7.0 MiB

Summary of Contents

Electronic Products and Relays Catalogue 2004

  • Page 1

    Catalogue 2004Electronic Products and RelaysElectronic timersLogic relaysSolid-state relaysAnalog signal and serial data convertersMeasuring and monitoring relaysInterface relays and optocouplersSafety relaysSwitching power supplies

  • Page 2

  • Page 3

    12CDC110004C0202NEW127956834ContentNew products .......................................................................................................................3Electronic timers CT range..................................................................................................7CT-S...

  • Page 4

    22CDC110004C0202974321NEW568BG-PRÜFZERTBGFE98xxxApprovals and marksfor the world marketEuropeAll devices which comply with the Europeanlow voltage directive and which are intendedfor sale within the European Union must havethe CE sign applied. All products in thiscatalogue are CE marked.Conformi...

  • Page 5

    32CDC110004C0202NEWNew Products -CT rangeABB offers now a new multifunction timer CT-MVS for the replacement of the old C564 andC565 model with a voltage related control input in the CT-S range of industrial timers.8 functions: ON-delay, OFF-delay, impulse-ON, impulse-OFF, flasher starting with O...

  • Page 6

    42CDC110004C0202NEWNew Products -CM range,R300.xx rangeNew measuring and monitoring relays CM-S rangeABB offers a new cycle monitor with watchdog function CM-WDS for monitoring program-mable logic controllers or industrial pcs for proper functioning.Cycle monitor for monitoring the function of pr...

  • Page 7

    52CDC110004C0202NEWNew Products -CP rangeNew innovative switch mode power supplies with pluggable function modulesCP-S and CP-C rangeABB will present a new range of switch mode power supplies in two lines at Hanover fair inApril 2004. A standard line CP-S and a comfort line CP-C in three amperage...

  • Page 8

    62CDC110004C0202NEWNew application handbook -Measuring and monitoring relaysAvailable end of May 2004

  • Page 9

    72CDC110004C02021ContentBenefits and advantages of the CT range .........................................................................8CT-S rangeOrdering details ....................................................................................................................10Function diagr...

  • Page 10

    82CDC110004C02021CT-MFDCT-TGD2CDC 253 022 F00042CDC 253 021 F00042CDC 253 033 F00042CDC 253 035 F00042CDC 253 034 F00042CDC 253 023 F0004Electronic timersCT-D rangeBenefits and advantagesElectronic timers CT-D rangeCharacteristics1 multifunction and 5 single-function timersWide supply voltage ran...

  • Page 11

    92CDC110004C020221CT-MFSCT-ERSCT-MFECT-ERE1SVC 110 000 F 05001SVC 110 000 F 05031SVC 110 000 F 05011SVC 110 000 F 05041SVC 110 000 F 04921SVC 110 000 F 05101SVC 110 000 F 05111SVC 110 000 F 05071SVC 110 000 F 04991SVC 110 000 F 04982CDC 253 010 F00031SVC 110 000 F 05081SVC 110 000 F 0506Electroni...

  • Page 12

    102CDC110004C020211SVR 430 010 F 02001SVR 430 013 F 01001SVR 430 103 F 02001SVR 430 113 F 01001SVR 430 120 F 0300CT-MFSCT-AHSCT-ARSCT-ERSElectronic timersCT-S rangeOrdering detailsSupply voltageOrder codePrice1 pieceCT-MFS, multifunction timer, 8 functions1), 10 time ranges (0.05 s - 300 h), 2 c/...

  • Page 13

    112CDC110004C0202211SVR 430 153 F 02001SVR 430 163 F 01001SVR 430 203 F 02001SVR 430 213 F 02001SVR 430 221 F 7300CT-EBSCT-TGSCT-YDAVCT-YDEWCT-IRSElectronic timersCT-S rangeOrdering detailsSupply voltageOrder codePrice1 pieceCT-VBS, OFF-delay timer for DC-coils without auxiliary voltage100-127 V ...

  • Page 14

    122CDC110004C020211SVR 550 029 F 81001SVR 550 107 F 41001SVR 550 111 F 11001SVR 550 127 F 41001SVR 550 137 F 1100CT-MFECT-ERECT-AHECT-ARECT-VWEElectronic timersCT-E rangeOrdering detailsSupply voltageTime rangeOrder codePrice1 pieceCT-MFE, multifunction timer, 6 functions1), 8 time ranges (0.05 s...

  • Page 15

    132CDC110004C0202211SVR 550 167 F 11001SVR 550 207 F 41001SVR 550 019 F 00001SVR 550 509 F 20001SVR 550 519 F 1000CT-EBECT-YDECT-MKECT-EKECT-AKEElectronic timersCT-E rangeOrdering detailsSupply voltageTime rangeOrder codePrice1 piece CT-EBE, flasher with symmetrical ON-OFF times, starting with O...

  • Page 16

    142CDC110004C020212CDC 251 001 F 0003CT-MFDCT-ERD2CDC 251 002 F 0003CT-EBD2CDC 251 004 F 0003CT-AHD2CDC 251 006 F 0003CT-TGD2CDC 251 007 F 0003Electronic timersCT-D rangeOrdering detailsSupply voltageOrder codePrice1 pieceCT-MFD, multifunction timer, 7 functions1), 7 time ranges (0.05 s - 100 h),...

  • Page 17

    152CDC110004C0202211SVC 110 000 F 03391SVC 110 000 F 03431SVC 110 000 F 0349tt2CDC 252 035 F0003Electronic timersCT-S rangeFunction diagramsON-delay (delay on make)CT-ERS, CT-MBS, CT-MFS, CT-MVSIf control contact Y1/Z2 is open, the timer is started as soon as the supplyvoltage is applied. The gre...

  • Page 18

    162CDC110004C02021t1t22CDC 252 055 F0003tatrta1 ts ta2tr1ts tr22CDC 252 004 F00040204060801001201401601802000100200300400U (V)3 W 7 W 9 W t (ms)0204060801001201401601802000t (s)U (V)3 W 7 W 9 W 1202040608010012002t (s)U (V)9 W 3 W 7 W 1Electronic timersCT-S rangeFunction diagrams, delay time diag...

  • Page 19

    172CDC110004C0202212CDC252 077 F00032CDC 252 076 F0003tttt1SVC 110 000 F 03401SVC 110 000 F 0344Electronic timersCT-S rangeFunction diagramsFlasher, starting with ON (Recycling equal times,ON first) CT-MBS, CT-MFS, CT-MVSAfter connecting the supply voltage to A1 and A2, the timer starts to pulse ...

  • Page 20

    182CDC110004C020212CDC 252 079 F00032CDC 252 078 F0003t1t2t1t21SVC 110 000 F 03501SVC 110 000 F 0351Electronic timersCT-S rangeFunction diagramsStar-delta change-over with impulseCT-YDEW, CT-MFS, CT-MBS, CT-MVSThe CT-YDEW and the function of the multifunction timer CT-MFS,CT-MBS, CT-MVS respecti...

  • Page 21

    192CDC110004C0202211SVC 110 000 F 03521SVC 110 000 F 03531SVC 110 000 F 03581SVC 110 000 F 0354A1/A215/1815/16A1/A2 , B1/A2 , B2/A2A1/Y115/1815/16A1/A215/1815/16A1/A215/1815/16< t< tElectronic timersCT-E rangeFunction diagramsON-delay (Delay on make)CT-MFE, CT-MKE, CT-EKE, CT-ERETiming star...

  • Page 22

    202CDC110004C02021tt1SVC 110 000 F 03621SVC 110 000 F 03591SVC 110 000 F 03551SVC 110 000 F 0356A1/A2 , B1/A2 , B2/A2Y115/1815/16A1/A2 , B1/A2 , B2/A2Y115/1815/16A1/A215/1815/16A1/A215/1815/16Electronic timersCT-E rangeFunction diagramsPulse former (Single shot)CT-MFEIf control contact Y1 is clos...

  • Page 23

    212CDC110004C0202211SVC 110 000 F 03571SVC 110 000 F 03541SVC 110 000 F 03611SVC 110 000 F 0360A1/A215/1815/16A1/A215/1815/16A1/A215/1815/16< tElectronic timersCT-E rangeFunction diagramsStar-delta change-overCT-SDEThe CT-SDE is designed especially for star-delta starting of squirrelcage motor...

  • Page 24

    222CDC110004C020211SVC 110 000 F 03521SVC 110 000 F 03531SVC 110 000 F 0354tt1SVC 110 000 F 0362A1/A215/1815/16A1/A2A1/Y115/1815/16A1/A215/1815/16A1/A2Y115/1815/16< t< tElectronic timersCT-D rangeFunction diagramsON-delay (Delay on make)CT-ERD, CT-MFDTiming starts when the supply voltage is...

  • Page 25

    232CDC110004C0202211SVC 110 000 F 03561SVC 110 000 F 03791SVC 110 000 F 03591SVC 110 000 F 0357A1/A215/1815/16A1/A2Y115/1815/16A1/A215/1815/16A1/A2X1-Y115/1815/16titpElectronic timersCT-D rangeFunction diagramsFlasher, starting with ON (Recycling equal times, ONfirst) CT-EBD, CT-MFDWhen the suppl...

  • Page 26

    242CDC110004C02021Electronic timersCT-S rangeTechnical dataTypeTerminals usedCT-S rangeInput circuitsSupply voltage - power consumptionA1-A224-240 V AC/DCapprox. 2-2.5 VA/W 1)A1-A212-40 V ACapprox. 0.6-1.8 VAA1-A212-60 V DCapprox. 0.6-2.5 VAB1-A224 V AC/DCapprox. 0.5 VA/WB2-A242-48 V AC/DCapprox....

  • Page 27

    252CDC110004C0202211SVC 110 000 F 01881SVC 110 000 F 01891SVC 110 000 F 01851SVC 110 000 F 0184Electronic relaysCT-S rangeTechnical data (continued), load limit curvesAC load (resistive)DC load (resistive)Contact lifetime /switchingcycles N220 V 50 Hz 1 AC360 cycles/hLoad limit curvesCT-S rangeGe...

  • Page 28

    262CDC110004C02021Electronic timersCT-E rangeTechnical dataTypeTerminals usedCT-E rangeInput circuitsSupply voltage - power consumptionA1-A224-240 V AC/DCapprox. 1.0-2.0 VA/WA1-A224-240 V ACapprox. 1,0-2,0 VA/WA1-A2110-130 V ACapprox. 2.0 VAA1-A2220-240 V ACapprox. 2.0 VAA1-A2380-415 V ACapprox. ...

  • Page 29

    272CDC110004C0202211SVC 110 000 F 01881SVC 110 000 F 01891SVC 110 000 F 01851SVC 110 000 F 0184Electronic timersCT-E rangeTechnical data (continued), load limit curvesCT-E rangeOutput circuits solid-state devices CT-MKE, CT-EKE, CT-AKEA1-A2, A1-ALThyristor (CT-MKE, CT-EKE, CT-AKE)Rated voltageacc...

  • Page 30

    282CDC110004C02021Electronic timersCT-D rangeTechnical dataCT-D rangeInput circuitsSupply voltage - power consumptionA1-A224-240 V AC / 24-48 V DC - approx. 0.6-1.3 VA/WSupply voltage tolerance-15 %...+10 %Supply voltage frequencyDC supply0 HzAC supply50/60 HzControl contact connections, voltage ...

  • Page 31

    292CDC110004C0202211SVC 110 000 F 04481SVC 110 000 F 04491SVC 110 000 F 01851SVC 110 000 F 0450Electronic timersCT-D rangeTechnical data (continued), load limit curvesCT-D rangeStandardsProduct standardIEC 61812-1 10.1996, EN 611812-1 + A11/8.1999,DIN VDE 0435 part 2021EMC Directive89/336/EECElec...

  • Page 32

    302CDC110004C02021A11515A11618A21618A21SVC 110 000 F 03811SVC 110 000 F 03932CDC 252 018 F00041SVC 110 000 F 03881SVC 110 000 F 03821SVC 110 000 F 03902CDC 252 044 F00031SVC 110 000 F 03891SVC 110 000 F 03911SVC 110 000 F 0392A115B115A11618A21618A2B12CDC 252 043 F0003Electronic timersCT-S and CT-...

  • Page 33

    312CDC110004C020221 CT-VBS1SVC 110 000 F 04111SVC 110 000 F 04121SVC 110 000 F 04131SVC 110 000 F 04191SVC 110 000 F 04141SVC 110 000 F 04161SVC 110 000 F 04171SVC 110 000 F 04181SVC 110 000 F 04211SVC 110 000 F 03941SVC 110 000 F 04931SVC 110 000 F 04941SVC 110 000 F 03951SVC 110 000 F 03961SVC...

  • Page 34

    322CDC110004C020211SVC 110 000 F 04361SVC 110 000 F 04271SVC 110 000 F 04281SVC 110 000 F 04301SVC 110 000 F 04311SVC 110 000 F 04331SVC 110 000 F 04321SVC 110 000 F 04291SVC 110 000 F 04351SVC 110 000 F 04241SVC 110 000 F 04251SVC 110 000 F 04261SVC 110 000 F 04341SVC 110 000 F 04511SVC 110 000 ...

  • Page 35

    332CDC110004C0202211SVC 110 000 F 04231SVC 110 000 F 042255843,47017,5451SVC 110 000 F 04411SVC 110 000 F 04391SVC 110 000 F 04381SVC 110 000 F 04371SVC 110 000 F 04402CDC 252 027 F 00032CDC 252 006 F00042CDC 252 005 F00042CDC 252 007 F00042CDC 252 019 F00042CDC 252 020 F0004CT-S rangeCT-E rangeC...

  • Page 36

    342CDC110004C020211SVC 110 000 F 03361SVC 110 000 F 03371SVC 110 000 F 03381SVC 110 000 F 01821SVC 110 000 F 01811SVC 110 000 F 0179Electronic timersCT-S rangeAccessoriesDiameterDegree ofOrder codePack. unitPriceWeightmmprotection pieces1 piece1 piecekg/oz30.5IP65 1SVR 700 800 R 100010.04/0.14...

  • Page 37

    352CDC110004C02022Electronic measuringand monitoring relaysCM and C51x rangeContentBenefits and advantages, overview of features ..................................................................36Current and voltage monitors, single-phase ............................................................

  • Page 38

    362CDC110004C020222CDC 253 024 F00041SVR 550 851 F 94002CDC 253 011 F 00031SVC 110 000 F 05061SVC 110 000 F 0528Electronic measuring and monitoring relaysCM rangeBenefits and advantagesCM-E range: EconomicOnly 22.5 mm wide enclosureOutput contacts: 1 c/o contact or 1 n/o contact (250 V / 4 A)One ...

  • Page 39

    372CDC110004C020221SVR 450 115 F 01001SVR 430 824 F 93001SVC 110 000 F 05101SVC 110 000 F 05112CDC 253 010 F00031SVC 110 000 F 04991SVC 110 000 F 04982CDC 253 011 F 0003Electronic measuring and monitoring relaysCM rangeBenefits and advantagesOnly 22.5 mm wide enclosureOutput contacts: 1 or 2 c/o ...

  • Page 40

    382CDC110004C02022ϑ2CDC 252 025 F00042CDC 252 026 F00042CDC 252 027 F00042CDC 252 028 F00042CDC 252 029 F0004Electronic measuring and monitoring relaysCM and C5xx rangeMonitoring features and application rangesSingle-phase current and voltage monitoringCurrent monitors for AC and DC currentsCM-S...

  • Page 41

    392CDC110004C02022ϑ2CDC 252 030 F00042CDC 252 031 F00042CDC 252 032 F00042CDC 252 036 F0004Electronic measuring and monitoring relaysCM and C5xx rangeMonitoring features and application rangesCM-ENE, CM-ENS and CM-ENN for control andregulation of liquid levels andratios of mixtures of conductive...

  • Page 42

    402CDC110004C02022CM-SRSCM-SRNCM-ESSCM-ESNCM-EFNCM-PBECM-PVECM-PFECM-PFSCM-PFNCM-PVNCM-ASSCM-ASNCM-MPSCM-IWN-ACCM-IWN-DCC 558.01C 558.02C 558.03CM-LWNC 51xCM-MSECM-MSS (1)CM-MSS (2)CM-MSS (3)CM-MSS (4)CM-MSS (5)CM-MSS (6)CM-MSS (7)CM-MSNCM-KRNCM-SISCM-WDSCM-ENE MINCM-ENE MAXCM-ENSCM-ENSUP/DOWNCM-...

  • Page 43

    412CDC110004C02022ContentCurrent monitors, single-phase: CM-SRS, CM-SRNOrdering details CM-SRS (AC/DC current monitor up to 1 A) ...........................................42Ordering details CM-SRN (AC/DC current monitor up to 15 A) ........................................42Technical data ..........

  • Page 44

    422CDC110004C020221SVR 430 841 F 1100CM-SRS1SVC 110 000 F 01001SVC 110 000 F 0103CM-SRNt< tt< t1SVC 110 000 F 01042CDC 252 009 F00041SVC 110 000 F 01021SVR 450 115 F 0100AC/DC current monitors, single-phaseCM-SRS, CM-SRNOrdering detailsThe current being monitored is applied to the terminals...

  • Page 45

    432CDC110004C020221SVR 430 831 F 1200CM-ESS1SVC 110 000 F 01001SVC 110 000 F 0103AC/DC voltage monitors, single-phaseCM-ESSOrdering detailsHysteresis adjustmentThreshold value adjustmentR: yellow LED -relay statusU: green LED -supply voltageMonitoring of AC or DCvoltages from 50 mV -500 V in 8 ra...

  • Page 46

    442CDC110004C02022t< tt< t2CDC 252 009 F00041SVC 110 000 F 01021SVR 450 215 F 0200CM-ESN1SVC 110 000 F 0104UV functionOV functiont = ON-delay 0.05-30 st = ON-delay 0.05-30 sA1/A2Threshold valueHysteresis (OV)Level15/1815/1625/2825/26AC/DC voltage monitors, single-phaseCM-ESNOrdering details...

  • Page 47

    452CDC110004C02022CM-EFN1SVC 110 000 F 01051SVC 110 000 F 01071SVC 110 000 F 01061SVR 450 201 F 1200AC over- and undervoltage monitor, single-phaseCM-EFNOrdering detailsThe CM-EFN monitors single phase supply voltages for phase loss as well as for overvoltage andundervoltage conditions. The outpu...

  • Page 48

    462CDC110004C02022CM-SRSCM-SRNSupply circuitSupply voltage - power consumptionA1-A224 V ACapprox. 1 VA24-240 V AC/DCapprox. 2 VA / approx. 2 WA1-A2110-130 V ACapprox. 1 VA110-130 V ACapprox. 2 VAA1-A2220-240 V ACapprox. 2 VASupply voltage tolerance-15 %...+10 %Supply voltage frequency50/60 Hz50/6...

  • Page 49

    472CDC110004C02022Voltage monitors, single-phaseCM-ESS, CM-ESN, CM-EFNTechnical dataCM-ESSCM-ESNCM-EFN24 V ACapprox. 1 VA24-240 V AC/DC approx. 2 VA / approx. 2 W80-120 V ACapprox. 3 VA110-130 V ACapprox. 1 VA110-130 V ACapprox. 2 VA90-145 V ACapprox. 3 VA220-240 V ACapprox. 1 VA220-240 V ACappro...

  • Page 50

    482CDC110004C020221SVC 110 000 F 0458KklL2CDC 252 029 F 0003Accessories for current monitors -Current transformerOrdering detailsOperating principle, circuit diagramSecondary current 1 ATypeNominal/Power/Order codePack. unitPriceprimary currentclasspieces1 piece50 A2 VA/1E4 450 116 10175 A2.5 VA/...

  • Page 51

    492CDC110004C02022ContentPhase loss monitor CM-PBE,phase monitor for over- and undervoltage CM-PVEOrdering details .....................................................................................................................50Technical data ...................................................

  • Page 52

    502CDC110004C020222CDC 252 045 F0003L1L2L3N13-14t1t2< t1t1< t2t2t1L1L2L313-14t1t2< t1t1< t2t2t11SVR 550 882 F 9500CM-PVE1SVR 550 870 F 94002CDC 252 046 F00031SVC 110 000 F 01121SVC 110 000 F 01131SVC 110 000 F 01121SVC 110 000 F 01132CDC 252 047 F00032CDC 252 048 F0003t1t2< t1t1<...

  • Page 53

    512CDC110004C020221SVR 550 824 F 9100CM-PFE1SVC 110 000 F 0116CM-PFS1SVC 110 000 F 01171SVC 110 000 F 01191SVC 110 000 F 01181SVR 430 824 F 9300Phase sequence monitorsCM-PFE, CM-PFSOrdering detailsThe CM-PFE phase sequence monitor is used to monitor three-phase supply voltages for incorrectphase ...

  • Page 54

    522CDC110004C02022CM-PFNL1 L2 L31SVC 110 000 F 0124CM-PVNSVR 450 301 F 15001SVR 450 311 F 05001SVC 110 000 F 01201SVC 110 000 F 01221SVC 110 000 F 01211SVC 110 000 F 01232CDC 252 023 F 0003The phase monitors CM-PFN and CM-PVN are used to monitor three-phase supply voltages for incorrectphase sequ...

  • Page 55

    532CDC110004C020221SVR 430 864 F 3100CM-ASN1SVR 450 320 F 0500CM-ASS1SVC 110 000 F 01241SVC 110 000 F 01271SVC 110 000 F01261SVC 110 000 F0125Functional diagram CM-ASSConnection diagram CM-ASSFunctional diagram CM-ASNConnection diagram CM-ASNThe phase monitors CM-ASS and CM-ASN are used to monito...

  • Page 56

    542CDC110004C020222CDC 251 005 F0003CM-MPS1SVC 110 000 F 01201SVC 110 000 F 01221SVC 110 000 F 01191SVC 110 000 F 05121SVC 110 000 F 0656TypeSupply voltage =MonitoringOrder codePack. unitPriceWeightmonitored voltage frequencypieces1 piece1 piecekg/lbWithout neutral monitoringCM-MPS160-300 V AC50/...

  • Page 57

    552CDC110004C02022Three-phase monitorsCM-PBE, CM-PVE, CM-PFETechnical dataCM-PBECM-PVECM-PFESupply circuit= meas. circuit L1-L2-L3 (-N)= meas. circuit L -L2-L3 (-N)= meas. circuit L1-L2-L3Supply voltage - power consumptionsupply voltage = measuring voltage220-240 V AC 50/60 Hz185-265 V AC 50/60 H...

  • Page 58

    562CDC110004C02022Three-phase monitorsCM-PFS, CM-PFN, CM-PVNTechnical dataCM-PFSCM-PFNCM-PVNSupply circuit= measuring circuit L1-L2-L3Supply voltage, power consumption supply voltage = measuring voltage3 x 200-500 V AC 50/60 Hz approx. 15 VA110-130 V AC 50/60 Hz approx. 3 VA90-145 V AC approx. 3 ...

  • Page 59

    572CDC110004C02022Three-phase monitorsCM-ASS, CM-ASN, CM-MPSTechnical dataCM-ASSCM-ASNCM-MPS= measuring circuit L1-L2-L3= measuring circuit L1-L2-L3supply voltage = measuring voltage3 x 220-240 V AC 50 Hz / 3 x 220-240 V AC 60 Hz approx. 2 VA110-130/220-240 V AC 50/60 Hz approx. 3 VA160-300 V AC ...

  • Page 60

    582CDC110004C02022Notes

  • Page 61

    592CDC110004C02022ContentInsulation monitoring in IT systems .....................................................................................60Insulation monitors CM-IWNOrdering details .............................................................................................................

  • Page 62

    602CDC110004C0202215LA116A1 15 S116A21818B2 A2R <S2LB2L1L2L3N15LA116A1 15 S116A21818B2 A2R <S2LB2LNPE15LA116A1 15 S116A21818B2 A2R <S2LB2L1L2L32CDC 252 028 F 0003CM-IWN-ACCM-IWN-ACCM-IWN-AC2CDC 252 012 F00042CDC 252 011 F00042CDC 252 013 F0004Application and connection examples for the C...

  • Page 63

    612CDC110004C02022CM-IWN-AC1SVR 450 075 F 00001SVC 110 000 F 07361SVC 110 000 F 04611SVC 110 000 F 0737Insulation monitors for ungrounded AC mainsCM-IWN-ACOrdering detailsThe CM-IWN-AC monitors the insulation resistance between ungrounded AC systems and ground po-tential. It is designed for insul...

  • Page 64

    622CDC110004C02022CM-IWN-DC1SVC 110 000 F 01281SVC 110 000 F 01291SVC 110 000 F 07391SVC 110 000 F 05151SVR 450 065 F 0000ACDCLNL+L-2CDC 252 040 F0003Type Supply voltageOrder codePack. unitPriceWeightpieces1 piece1 piecekg/lbCM-IWN-DC24-240 V AC/DC1SVR 450 065 R 00001 0.30/0.66Selector swit...

  • Page 65

    632CDC110004C02022C558.01A1A2KEL1L2LT1LT2PT122122241114KAL2L1R <KA1SAR 470 020 F 00051SVC 110 000 F 05161SVC 110 000 F0469A1-A2Supply voltageL1-L2-KAMeasuring circuitKE, PE connectionPTExternal test buttonLT1-LT2External reset button or bridge for fault storage11-12/14c/o contacts21-22/24Open-...

  • Page 66

    642CDC110004C02022C 558.022CDC 252 024 F 0003A1A2KEM+L1L21112PTLT221221424M-LT1L3L2L1R <KA1SAR 471 020 F 00051SVC 110 000 F 0526C 558.10TypeSupply voltage VcOrder codePack unitPriceWeightpieces1 piece1 piecekg/lbC 558.02230 V AC1SAR 471 020 R 000510.35/0.77C 558.0290-132 V AC1SAR 471 020 R 000...

  • Page 67

    652CDC110004C02022C558.032CDC 252 025 F 00031SAR 472 020 F 00051SVC 110 000 F 0526A1A2KEM+L1L21112TR221221424M-R1L3L2L1R <KEC 558.10Response delayType*) Response time in*) Response time inMax. system leakagethe range of 2-6 kthe range of 6-500 kcapacitanceC 558.03< 8-35 s< 8-12 s50 µF*)...

  • Page 68

    662CDC110004C02022CM-IWN-ACCM-IWN-DCSupply circuitSupply voltage - power consumption24-240 V AC/DC A1-A2approx. 8 VA / 2 Wapprox. 8 VA / 2 W110-130 V AC A1-B2approx. 3 VA220-240 V AC A1-A2approx. 3 VASupply voltage tolerance-15 %...+10 %Supply voltage frequency AC/DC version15-400 Hz or ...

  • Page 69

    672CDC110004C02022C 558.01C 558.02C 558.03Supply circuitSupply voltage - power consumption115 V AC A1-A23 VA3 VA3 VA230 V AC A1-A23 VA3 VA3 VASupply voltage tolerance-20...+15 %-20...+15 %-20...+15 %Supply voltage frequency15-400 Hz50-400 Hz15-400 HzDuty time100 %100 %100 %Measuring circuit...

  • Page 70

    682CDC110004C020222CDC 252 014 F00042CDC 252 015 F00041SVC 110 000 F 0177C558.01C558.02, C558.03CM-IWN‡ 4,3Insulation monitorsDimensional drawings

  • Page 71

    2692CDC110004C0202ContentMotor load monitors CM-LWNFields of application ...............................................................................................................70Ordering details .................................................................................................

  • Page 72

    702CDC110004C020221SVC 110 000 F 04701SVC 110 000 F 04731SVC 110 000 F 04711SVC 110 000 F 0472maxmincosL1/k L1/l L2 L31525A116 18 26 28A2K1U V WM 318 26 28 L1/l16A215 25 L1/kL2A1L3L1L2L3N18 26 28 L1/l16A215 25 L1/kL2A1L3L1/k L1/l L2 L31525A116 18 26 28A2maxmincosK1U1 U2M 1LNmaxmincosL1/k L1/l L2 ...

  • Page 73

    712CDC110004C02022CM-LWN1SVR 450 335 F0100TSTSTRTRTR1SVC 110 000 F 01301SVC 110 000 F 0529Motor load monitorsCM-LWNOrdering detailsThe CM-LWN module monitors the load status of inductive loads.The primary application is the monitoring of single- or three-phase asynchronous motors (squirrel cage)u...

  • Page 74

    722CDC110004C02022CM-LWNSupply circuitSupply voltage - power consumptionA1-A224-240 V AC/DCapprox. 8.4 VA/WA1-A2110-130 V ACapprox. 3.6 VAA1-A2220-240 V ACapprox. 3.6 VAA1-A2380-440 V ACapprox. 3.6 VAA1-A2480-500 V ACapprox. 3.6 VASupply voltage tolerance-15 %...+10 %Supply voltage frequency AC v...

  • Page 75

    732CDC110004C02022ContentBenefits and advantages ......................................................................................................74Selection table ........................................................................................................................74Thermi...

  • Page 76

    742CDC110004C020221SVC 110 000 F 0139Thermistor motor protection relaysBenefits and advantagesSelection tableOperating principle and fields of application for thermistor motor protection relaysThe CM range of thermistor motor protection relays are used tocontrol motors equipped with PTC temperatu...

  • Page 77

    752CDC110004C020221SVC 110 000 F 01421SVR 430 801 F 11002CDC 251 012 F 00031SVC 110 000 F 01411SVC 110 000 F 01401SVC 110 000 F 01411SVR 430 811 F 13001SVR 430 811 F 13001SVC 110 000 F 01431SVC 110 000 F 01441SVC 110 000 F 05192CDC 252 041 F0003CM-MSEX1T2S1ML1 L2 L33T2T1X1Thermistor motor protect...

  • Page 78

    762CDC110004C020221SVC 110 000 F 01461SVC 110 000 F 01481SVR 430 720 F 04002CDC 252 016 F00041SVC 110 000 F 01451SVR 430 710 F 02002CDC 252 017 F0004A11121S2/X2T1T2S1/X112142224A2T111A121T212A214 22 24Thermistor motor protection relayCM-MSSOrdering detailsTypeSupply voltageOrder numberPack. unitP...

  • Page 79

    772CDC110004C020221SVR 450 025 F 04001SVC 110 000 F 01501SVC 110 000 F 05211SVC 110 000 F 01471SVC 110 000 F 01491SVR 430 720 F 0500Thermistor motor protection relayCM-MSS, CM-MSNOrdering detailsTypeSupply voltageOrder codePack.PriceWeightunit1 piece 1 piecepieceskg/lbCM-MSN24-240 V AC/DC1SVR 450...

  • Page 80

    782CDC110004C020221SVC 110 000 F 05301SVC 110 000 F 0531Characteristic dataSensor type C 011Cold-state resistance50 -150 Ω at 25 °CWarm-state resistance± 5 up to 6 K of nom. temperature, TNF (NAT)10 000 ΩThermal time constant, sensor open 1)2.5 - 3.5 sShort-circuit current density50 A/mm2 m...

  • Page 81

    792CDC110004C02022Thermistor motor protection relaysCM-MSE, CM-MSS, CM-MSNTechnical dataCM-MSE, CM-MSS, CM-MSNInput circuitSupply voltage - power consumptionA1-A224 V ACapprox. 1.5 VAA1-A224 V AC/DCapprox. 1.1 VA / 0.6 WA1-A2110-130 V ACapprox. 1.5 VAA1-A2220-240 V ACapprox. 1.5 VAA1-A2380-440 V ...

  • Page 82

    802CDC110004C02022Notes

  • Page 83

    812CDC110004C02022ContentTemperature monitoring relays C51x rangeBenefits and advantages ......................................................................................................82Ordering details ..........................................................................................

  • Page 84

    822CDC110004C020221 SVC 110 000 F 05551 SVC 110 000 F 05561 SVC 110 000 F 0557-100 0 100 200 300 400 500500040003000200010000NTCKTY83KTY84PT1000PT1001SVC 110 000 F 0190OverviewThe C51x temperature monitoring relays can be used for temperatur...

  • Page 85

    832CDC110004C02022TypeOrder code SensorDescriptionMonitoringMeasuring rangeContactIndications Control supplyPricefunctionelementsvoltage1 pieceC511, analog adjustable, 2 thresholds (warning and switch-off), 22.5 mm wideIn analog adjustable devices with two thresholds all of the settings are adjus...

  • Page 86

    842CDC110004C02022A2A1K1151618K22528K3333426Y2Y11T11T21T32T12T22T33T13T23T3MemoryReadyϑ1ϑ2A2A1T1K11516T2T318K22528K3333426Y2Y1MemoryReadyϑ1ϑ2A2A1T1T2T3K1111423K21224ϑ1ϑ2A2ϑA1T1T2T3K111131412A31SVC 110 000 F 01981SVC 110 000 F 02001SVC 110 000 F 02011SVC 110 000 F 0202tttUsK1K21ϑ2ϑtttUsK1...

  • Page 87

    852CDC110004C02022TypeC510C511C512/C513Sensor typePT100PT100PT100, PT1000KTY83, KTY84,NTCGeneral dataEnclosure width22.5 mm45 mmOperating range of supply voltage0.85 V - 1.1 V x VSRated power consumption< 2 W/VA< 4Auxiliary circuitContact elements1 n/o + 1 n/c1 c/o + 1 n/o1 c/o + 1 c/o + 1n...

  • Page 88

    862CDC110004C02022Notes

  • Page 89

    872CDC110004C02022ContentLiquid level relay CM-ENE MIN, CM-ENE MAXOrdering details .....................................................................................................................88Technical data ...................................................................................

  • Page 90

    882CDC110004C02022CM-ENE MIN1SVR 550 851 F 9500CM-ENE MAX1SVC 110 000 F 01511SVC 110 000 F 01531SVC 110 000 F 01541SVC 110 000 F 01521SVR 550 851 F 94001SVC 110 000 F 04941SVC 110 000 F 04951SVC 110 000 F 0496Liquid level relaysCM-ENE MIN, CM-ENE MAXOrdering detailsThe liquid level relays CM-ENE ...

  • Page 91

    892CDC110004C02022CM-ENS1SVR 430 851 F 11001SVC 110 000 F 01591SVC 110 000 F 01551SVC 110 000 F 01581SVC 110 000 F 01601SVC 110 000 F 01561SVC 110 000 F 0157"Sens." - sensitivitypotentiometer for adjustingthe response sensitivityR: yellow LED -relay statusU: green LED -supply voltageMon...

  • Page 92

    902CDC110004C02022CM-ENS UP/DOWN1SVR 430 851 F 12001214A2CA1MAX11MINMIN11MAXCA2A112 141SVC 110 000 F 01591SVC 110 000 F 01642CDC 252 042 F00031SVC 110 000 F 01601SVC 110 000 F 01611SVC 110 000 F 0162"DOWN""UP"Liquid level relaysCM-ENS UP/DOWNOrdering details"Func." -...

  • Page 93

    912CDC110004C020221SVC 110 000 F 01691SVC 110 000 F 01651SVC 110 000 F 01661SVC 110 000 F 01671SVC 110 000 F 0168CM-ENN1SVR 450 055 F0000Liquid level relaysCM-ENNOrdering details"Function" - time functionselector switch: ON-delay OFF-delay"Sens.-sector" -measuring range sele...

  • Page 94

    922CDC110004C02022CM-ENN UP/DOWN1SVC 110 000 F 01591SVC 110 000 F 01701SVC 110 000 F 01721SVC 110 000 F 0160CAL1Min.MAxAL221-2231-3211-1411-1211-1411-12"DOWN""UP"A1-A21SVC 110 000 F 01711SVR 450 051 R 0100Liquid level relays - Liquid level control with two alarm outputs CM-ENN...

  • Page 95

    932CDC110004C020221SVC 110 000 F 04771SVC 110 000 F 04761SVC 110 000 F 04751SVC 110 000 F 04791SVR 450 056 F 60001SVC 110 000 F 04781SVC 110 000 F 0522LLiquid level relays -AccessoriesElectrodesOrdering details, dimensional drawings1" threadCompact support KH-3 for 3 bar electrodessealing ri...

  • Page 96

    942CDC110004C02022Liquid level monitoring and controlCM-ENE MIN, CM-ENE MAXTechnical dataCM-ENE MIN, CM-ENE MAXSupply circuitSupply voltage - power consumptionA1-A224 V ACapprox. 1.5 VAA1-A2110-130 V ACapprox. 1.2 VAA1-A2220-240 V ACapprox. 1.4 VAA1-A2380-415 V AC-A1-A224-240 V AC/DC-Supply volta...

  • Page 97

    952CDC110004C02022Liquid level monitoring and controlCM-ENS, CM-ENNTechnical dataCM-ENS, CM ENS UP/DOWN, CM-ENN UP/DOWNCM-ENNapprox. 1.5 VA, CM-ENN UP/DOWN approx. 4 VAapprox. 1.5 VA, CM-ENN UP/DOWN approx. 4 VAapprox. 2.5 VAapprox. 1.5 VA, CM-ENN UP/DOWN approx. 4 VAapprox. 3 VAapprox. 1.5 VA, C...

  • Page 98

    962CDC110004C02022Notes

  • Page 99

    972CDC110004C02022ContentContact protection relays CM-KRNOrdering details .....................................................................................................................98Technical data ............................................................................................

  • Page 100

    982CDC110004C02022CM-KRN1SVC 110 000 F 01731SVC 110 000 F 01741SVC 110 000 F 01761SVC 110 000 F 01751SVR 450 081 F0000Contact protection relayCM-KRNOrdering detailsThe CM-KRN protects sensitive control contacts from excessive load. It can be used with latching actionor without. Bounce time of con...

  • Page 101

    992CDC110004C02022A1I1A2A1I2A21112142422211SVC 110 000 F 04802CDC 252 026 F 00031SVC 110 000 F 0482CM-SIS1SVC 110 000 F 04811SVC 110 000 F 04831SVC 110 000 F 04841SVR 430 500 F 2300Functional diagram CM-SISL - NSupply voltageL+ - L-Output voltage24 V DC / 0.5 AI1Senosr input 1I2Sensor input 211-1...

  • Page 102

    1002CDC110004C02022Contact protection relayCM-KRNTechnical dataSupply circuitSupply voltage, power consumptionA1-A224 V AC-approx. 3.5 VAA1-A2110-130 V AC-approx. 3.5 VAA1-A2220-240 V AC-approx. 3.5 VAA1-A2380-415 V AC-approx. 3.5 VASupply voltage tolerance-15 % ... +10 %Supply voltage frequency5...

  • Page 103

    1012CDC110004C02022InputSupply voltageL-N AC110-240 V AC (-15 % ... + 10 %)DC110-240 V (max. 105-260 V DC)Frequency, AC supply47-440 HzSupply voltage failure bridging time10 ms min. at 100 % loadInput current at nominal load0.35 A max. / 0.27 A at 115 V AC / 0.14 A at 230 V ACInrush current ...

  • Page 104

    1022CDC110004C02022Notes

  • Page 105

    1032CDC110004C02022ContentCycle monitor with watchdog function CM-WDSOrdering details ..................................................................................................................... 104Technical data ..............................................................................

  • Page 106

    1042CDC110004C02022CM-WDS2CDC 251 001 F000412345678BC12345678t2t2t1ABC18...B...2CDC 252 057 F00032CDC 252 051 F00032CDC 252 062 F0003CM-WDS 24 V DC1SVR 430 896 R0000A1(+)IR12(2)(0)A2(0)R(9)I(8)D(3)11(4)14(1)A1A21112 14DA1(+)IR12(2)(0)A2(0)R(9)I(8)D(3)11(4)14(1)A1A21112 14DSPS / IPCResetL+L-H1H2O ...

  • Page 107

    1052CDC110004C02022Cycle monitor with watchdog functionCM-WDSTechnical dataInput circuitSupply voltage - power consumptionA1-A224 V DCapprox. 1 WTolerance of the supply voltage-30 % - +30 %Duty time100 %Measuring circuitIMonitoring functioncycle monitoringInput voltage24 V DCInput currentapprox. ...

  • Page 108

    1062CDC110004C02022Cycle monitor with watchdog functionCM-WDSTechnical data (continued)Standards /directivesProduct standardIEC 255-6, EN 60255-6EMC Directive89/336/EECEMC-testacc. to EN 61000-6-2acc. to EN 61000-6-4ESDacc. to IEC 61000-4-2, EN 61000-4-2level 36 kV / 8 kVHF radiation resistanceac...

  • Page 109

    1072CDC110004C02022ContentLoad limit curves ................................................................................................................... 108Accessories .............................................................................................................................

  • Page 110

    1082CDC110004C020221SVC 110 000 F 01881SVC 110 000 F 01891SVC 110 000 F 01851SVC 110 000 F 01841SVC 110 000 F 01861SVC 110 000 F 01871SVC 110 000 F 01851SVC 110 000 F 0183Contact lifetimeReduction factor for inductive AC loadReduction factor Ffor inductive loadContact lifetime /number of operatio...

  • Page 111

    1092CDC110004C020221SVC 110 000 F 01771SVC 110 000 F 01821SVC 110 000 F 01811SVC 110 000 F 01791SVC 110 000 F 01807455875930631281014,22 586562105728748010014,41SVC 110 000 F 02031SVC 110 000 F 02041SVC 110 000 F0423Adapter for screw mountingMarkerSealable coverWidthOrder codePack. unitPricein mm...

  • Page 112

    1102CDC110004C02022Notes

  • Page 113

    31112CDC110004C0202Safety relaysC57x and C67xx rangeContentSelection tables ...................................................................................................................... 112Safety for man and machine, General information ......................................................

  • Page 114

    2CDC110004C020211232CDC 263 012 F0004Safety relaysC57x rangeSelection tableTypeC571C573C576C577C572C574C575C579FunctionEMERGENCY STOP 5) 5) 5) 5)--Safety gate monitoring 6) 6)--Press control-------Cross circuit detection---Safety categorieB 4)acc. to EN 954-1 1)1 4)2 4)3 4)4 1) 1) 3) 7) 4)Connec...

  • Page 115

    1132CDC110004C020232CDC 263 031 F0004TypeC6700C6701C6702FunctionEMERGENCY-STOPSafety gate monitoringPress control---Tread mats-Electronic sensors-Cascade input 24 V DC-11Cross short-circuit detectionSafety categorieBacc. to EN 954-1 1)1234-Connectionsingle channeltwo channelEnabling circuits Stop...

  • Page 116

    2CDC110004C02021143Safety relaysSafety for man and machineGeneral informationSafety for man and machineMachinery Directive 98/37/EECThe Machinery Directive 98/37/EEC is valid throughout Europe. ThisDirective obliges the machine manufacturer to guarantee, byattaching the CE mark, that all European...

  • Page 117

    1152CDC110004C02023B1234S1S2F1F2P1P2P1P22CDC 262 001 F0004Safety relaysPersonnel safety and machine protectionSafety category according to EN 954-1S-Serious injuriesS1 Slight (and normally reversible) injuries.S2 Serious (normally irreversible) injuries, including death.F-Frequency and/or duratio...

  • Page 118

    2CDC110004C02021163Safety relaysPersonnel and machine protectionStandards, functions, applicationsStop categories acc. to EN 60204Standard EN 60204 demands that every machine must feature thestop function of category 0. Stop functions of categories 1 and/or 2must be provided if necessary for tech...

  • Page 119

    1172CDC110004C02023Y22ϑ13241434422313Y11Y10A2A13341455251Y21Y12Y34Y33PEY44Y43L-/NL+/L16782PE2CDC 262 024 F0004Safety relaysPersonnel and machine protectionCross circuit detectionCross circuit safetyOn ABB Safety relays C57x and C67xx, wich are designed to monitor EMERGENCY STOP, two-hand control...

  • Page 120

    1182CDC110004C02023C5711SAR 501 020 F 00012CDC 262 013 F00042CDC 262 002 F00042CDC 262 014 F00042CDC 262 011 F00041323A1Y11Y12A21424A1A213142324Y33Y21Y34Y221323A1Y1Y2A21424A1A213142324ϑ21324142313Y2Y1A2A145K1K2K1K2K1K2M3~L+L-L-/NL+/L1C571761234Y34Y22Y121424Y33Y34Y21Y11Y22Y12A2A11323K1L-/NK2K1K2L...

  • Page 121

    1192CDC110004C02023C5731SAR 501 031 F 00012CDC 262 004 F0004132333A1Y1Y24142A2142434A1A213142324414233342CDC 262 015 F0004ϑ213241434422313Y2Y1A2A1334145K1K2H1K2K1L+L-L-/NL+/L1K1K2M3~C57376TypeSupply voltageOrder codePack.PriceWeightUcunit1 piece1 piecepiecekg/lbC57324 V DC/AC1SAR 501 031 R 00011...

  • Page 122

    1202CDC110004C020231SAR 501 120 F 00011SAR 501 220 F 0001C576C5772CDC 262 007 F00041323Y33A1Y11Y12Y21Y22A21424Y34A1A2131423242CDC 262 019 F0004ϑ21345Y34Y22Y121424Y33Y21Y11A2A11323K1K2K1K2L+/L1L-/NY12 Y22K1K2M3~C576 / C577Y3467• Technical data .....................................................

  • Page 123

    1212CDC110004C02023C5721SAR 501 032 F 00022CDC 262 016 F00042CDC 262 003 F0004133341A1Y11Y21Y33Y43PE143442A1A213142324515233342351Y10Y12Y22Y34Y44A224524142Y22ϑ213241434422313Y11Y10A2A13341455251Y21Y12Y34Y33PEY44Y43L-/NL+/L1K1K2K1K2H1K1K2M3~C57276Safety relaysC572Ordering detailsEMERGENCY STOP mo...

  • Page 124

    1222CDC110004C020232CDC 262 017 F0004C5741SAR 503 041 F 00022CDC 262 005 F0004133147A1Y11Y21Y33PE143248A1A2131423242357Y10Y12Y22Y34A22458313247485758Y22ϑ213241432482313Y11Y10A2A1314745675857Y21Y12Y34Y33PEK1H1K2K1K2L+/L1L-/NC574K1K2M3~98Safety relaysC574Ordering details1)For undelayed enabling ci...

  • Page 125

    1232CDC110004C020231SAR 504 022 F 0002C5752CDC 262 018 F00041331 41A1Y12Y22Y31Y331432 42A1A213142324414223Y11Y21Y23Y32A22431322CDC 262 006 F0004Y23ϑ213241432422313Y12Y11A2A1314145Y22Y21Y31Y33Y32S2S1K1K2H1JK1K2L+/L1L-/NK1K2M3~C5757Safety relaysC575Ordering detailsTwo-Hand control acc. toEN 574 Ty...

  • Page 126

    1242CDC110004C020231SAR 502 140 F 0001C5792CDC 262 009 F0004132333A143445152A2142434A1A2131423245152333443442CDC 262 020 F0004ϑ21345K2K1L+/L1Y33Y34L-/N1323331424343424144452332313A2A14351K1K2K3K4K5K6K5K6K3K4C579C57x76Safety relays - Contact expansionC579Ordering detailsExtension unit C579 for co...

  • Page 127

    1252CDC110004C020232CDC 261 026 F0004C67002CDC 262 010 F0004Y11Y12Y34A1Y33Y20Y21A2Y221424A114 242CDC 262 021 F00041234Y34Y22Y121424Y33Y34Y21Y20Y11Y22Y12A2 (-)A1 (+)K1K22,5AK1K2L+L-K1K2M3~C670065Safety relay with solid-state outputC6700Ordering detailsElectronic safety relay with solid-state o...

  • Page 128

    1262CDC110004C020232CDC 261 027 F0004C67012CDC 262 022 F00042CDC 262 029 F0004Y11Y12Y34A1Y32Y35Y21A2Y221424A114 24112Y34Y22Y1214124Y32Y35Y11 Y21A2 (-)A1 (+)K1K26,3AL+L-µC1µC2L+1434K1K2M3~C6701Y34K1K2Y22Y1265Safety relay with solid-state outputsC6701Ordering detailsTypeSupplyRelease timeOrde...

  • Page 129

    1272CDC110004C020232CDC 261 028 F0004C67022CDC 262 023 F00042CDC 262 030 F0004Y11Y12Y34A1Y32Y35Y21A2Y221428A114 281t12Y34Y22Y1214128Y32Y35Y11 Y21A2 (-)A1 (+)K1K26,3AL+L-µC1µC2L+1434C6702Y34K1K2Y22Y12K1K2M3~65Electronic safety relays with solid-state output C6702ApplicationThe C6702 safety r...

  • Page 130

    1282CDC110004C020231SAR 390 000 F 2000C565.20AccessoriesOrder codePack.PriceWeightunit1 piece1 piecesetskg/lbC560.10, sealable coverFor protection against unauthorized1SAR 390 000 R 100050.240/0.53re-adjustment of the delay time forC574 and C6702C560.20, plug-in tab for screw mountingFor mounting...

  • Page 131

    1292CDC110004C02023Safety relaysConversion tableESTOP, SGATE, 2HAND, EBLOC C57x rangeESTOP, SGATE, 2HAND, EBLOCTypeorder code oldrelease circuits / cross short-circuit detectionEMERGENCY STOP / safety gateESTOP-22 450 800 002 / - / auto-start→ESTOP-22 450 800 102 / - / auto-start→ESTOP-22 45...

  • Page 132

    2CDC110004C02021303Safety relaysC57x rangeTechnical dataTypeC571C573C576C577C579C572C574C575Input circuitSupply voltagesee ordering detailsSupply voltage tolerenceAC versions-15 % ... +10 %DC versions-15 % ... +20 %-15 % ... +10 %Power consumption1.5 W / VA3 W / VA4 W / VA3 W / VADuty time100 %Ti...

  • Page 133

    1312CDC110004C020231SVC 110 000 F 0314C571, C573, C576, C577, C5791SVC 110 000 F 0313C572, C574, C575Safety relaysC57x rangeTechnical data (continued), dimensional drawingsDimensions in mmDimensional drawingsTypeC571C573C576C577C579C572C574C575General dataWidth of enclosure22.5 mm45 mmWire sizeri...

  • Page 134

    2CDC110004C02021323Safety relays with solid-state outputsC67xx rangeTechnical dataTypeC6700C6701C6702Input circuitSupply voltage24 V DCSupply voltage tolerence-10 % ... +15 %Power consumption1.5 W1.3 W1.3 WDuty time100 %Time responseResponse timemonitored start125 ms60 ms60 msauto-start250 ms60 ...

  • Page 135

    1332CDC110004C020231SVC 110 000 F 0310Y11 Y12 Y34POWERRUNFAILA1Y33Y20 Y21 A2Y22 142422,58262151108673,563,53526,5580100C6700 / C6701 / C6702Safety relays with solid-state outputsC67xx rangeTechnical data (continued), dimensional drawingDimensions in mmDimensional drawingTypeC6700C6701C6702Approv...

  • Page 136

    2CDC110004C02021343Notes

  • Page 137

    1352CDC110004C02024Switching power suppliesCP range,Linear power suppliesCP-L rangeContentSwitching power supplies, primary switch mode, CP rangeBenefits and advantages ...................................................................................................... 136Approvals ...............

  • Page 138

    1362CDC110004C020241SVC 110 000 F 03152CDC 273 001 F 0003Switching power suppliesCP rangeBenefits and advantagesSwitching power supplies, primary switchmodeHigh efficiencyWide-range supply voltage inputMounting on DIN railSmall designTested according to EN 60950Complies with EMC directivesEN 6100...

  • Page 139

    1372CDC110004C020242CDC 253 010 F 00032CDC 253 011 F 00032CDC 273 002 F 00032CDC 271 005 F 0003Switching power suppliesCP rangeBenefits and advantagesApprovalsApplicability of the all importantapprovals and the observance of thevalid EU standards provide high safetywhen using the power supply.All...

  • Page 140

    1382CDC110004C02024CP-24/1.0CP-24/0.5CP-24/2.0CP-48/0.7CP-24/5.02CDC 271 012 F 00032CDC 271 011 F 00032CDC 271 009 F00032CDC 271 013 F 00032CDC 271 014 F 0003TypeSupply voltageOutput voltageOrder codePack.PriceWeightunit1 piece1 piecepieceskg/lbCP-5/3.090-260 V AC/5 V DC / 3 A1SVR 423 418 R 30001...

  • Page 141

    1392CDC110004C02024CP-24/2.0 adjCP-24/5.0 adjCP-24/10 adjCP-24/20 adj1SVR 423 415 F 00001SVR 423 415 F 10002CDC 271 006 F 0003CP-RUD2CDC 271 005 F 00032CDC 271 015 F 0003Switching power suppliesCP rangeOrdering detailsTypeSupply voltageOutput voltageOrder codePack.PriceWeigthunit1 piece1 piecepie...

  • Page 142

    1402CDC110004C02024CP-L1SVC 110 000 F 03161SVC 110 000 F 03151SVR 419 500 F 3000TypeSupplyOutput voltageOrder codePack. 1)PriceWeightvoltagepcs.1 piece1 pc. kg/lbCP-L5/1.0115 V AC5 V DC / 1 A1SVR 419 500 R 30001 0.82/1.80230 V AC5 V DC / 1 A1SVR 419 500 R 31001 0.82/1.80CP-L12/0.5115 V AC12 V DC ...

  • Page 143

    1412CDC110004C02024Switching power suppliesCP-5/3.0, CP-6/3.0, CP-12/2.0 (adj), CP-24/3.0Technical dataCP-5/3.0CP-6/3.0CP-12/2.0CP-12/2.0 adjCP-24/0.3Order code1 SVR 423 418 ... R 3000R 4000R 1000R 1100R 2000InputSupply voltage90-260 V AC105-260 V DCFrequency, AC input47-440 HzSupply voltage fail...

  • Page 144

    1422CDC110004C02024Normal mounting position: Horizontally, mounted on DIN rail.Clearances to other devices: Left-hand side 1 cm, vertically 5 cm.Switching power suppliesCP-24/0.5, CP-24/1.0, CP-24/1.5 adj, CP-24/2.0Technical dataCP-24/0.5CP-24/1.0CP-24/1.5 adjCP-24/2.0CP-24/2.0Order code1 SVR 423...

  • Page 145

    1432CDC110004C02024Normal mounting position: Horizontally, mounted on DIN rail.Clearances to other devices: Left-hand side 1 cm, vertically 5 cm.Switching power suppliesCP-24/2.0 adj, CP-24/4.2, CP-24/5.0 (adj), CP-48/0.7Technical dataCP-24/2.0 adjCP-24/4.2CP-24/5.0CP-24/5.0 adjCP-48/0.7Order cod...

  • Page 146

    1442CDC110004C02024Normal mounting position: Horizontally, mounted on DIN rail.Clearances to other devices: 5 cm on both sides, vertically 8 cm.Switching power suppliesCP-24/10 adj, CP-24/20 adjTechnical dataCP-24/10 adjCP-24/20 adjOrder code1 SVR 423 ... 415 R 0000415 R 1000InputSupply voltage93...

  • Page 147

    1452CDC110004C02024Linear power suppliesCP-L rangeTechnical data115 V AC suplyCP-L5/1.0CP-L12/0.5CP-L15/0.5CP-L24/0.25CP-L± 12/0.5CP-L12/1.0CP-L15/1.0CP-L24/0.75CP-L± 15/0.5Order code1 SVR 419 ...500 R 3000501 R 1000502 R 1000503 R 0000511 R 1000501 R 3000502 R 3000503 R 2000512 R 1000InputSupp...

  • Page 148

    1462CDC110004C02024Linear power suppliesCP-L rangeTechnical data230 V AC supplyCP-L5/1.0CP-L12/0.5CP-L15/0.5CP-L24/0.25CP-L± 12/0.5CP-L12/1.0CP-L15/1.0CP-L24/0.75CP-L± 15/0.5Order code1 SVR 419 ...500 R 3100501 R 1100502 R 1100503 R 0100511 R 1100501 R 3100502 R 3100503 R 2100512 R 1100InputSup...

  • Page 149

    1472CDC110004C02024CP-L12/0.5, CP-L15/0.5,CP-L24/0.25CP-L5/1.0, CP-L12/1.0CP-L15/1.0CP-L24/0.75CP-L±12/0.5,CP-L±15/0.51SVC 110 000 F 00671SVC 110 000 F 00661SVC 110 000 F 00681SVC 110 000 F 00691SVC 110 000 F 06611SVC 110 000 F 06601SVC 110 000 F 06591SVC 110 000 F 06571SVC 110 000 F 0658Switch...

  • Page 150

    1482CDC110004C02024Notes

  • Page 151

    1492CDC110004C02025Analog signal convertersCC rangeSerial data convertersIPLH rangeContentAnalog signal converters CC range .......................................................................... 151Ordering details .................................................................................

  • Page 152

    1502CDC110004C02025Notes

  • Page 153

    1512CDC110004C02025Analog signal convertersCC rangeContentBenefits and advantages of analog signal converters ....................................................... 152Application, approvals ............................................................................................................

  • Page 154

    1522CDC110004C020252CDC 283 017 F0003Analog signal convertersCC rangeBenefits and advantagesUniversally configurable devices and single-function devicesAdjustment and operating elements on thefront sideSafe operation by electrical 3-way isolationUnambiguous and clear connecting terminalmarkingsCo...

  • Page 155

    1532CDC110004C020252CDC 283 016 F0003Analog signal convertersCC rangeBenefits and advantages8 different standard signal outputs on onedeviceInput and output side universally configurableAlso available with 2 threshold relay outputsAdjustment and operating elements on thefront sideSafe operation b...

  • Page 156

    1542CDC110004C02025CC-E/STDCC-U/STDCC-U/STDRCC-E/RTDCC-U/RTDCC-U/RTDRCC-E/TCCC-U/TCCC-U/TCRCC-E/ICC-E IAC / ILPOCC-U/ICC-U/V1SVC 110 000 F 0550Analog signal convertersCC rangeApplication, approvalsNearly every process includes a control system that receives databy means of analog signals and then...

  • Page 157

    1552CDC110004C02025CC-E/STD2CDC 281 001 F 00031SVC 110 000 F 02072CDC 282 001 F00042CDC 282 002 F0004Analog standard signal convertersCC-E/STD, C-E x/xOrdering detailsCC-E/STD analog signal converter with 3-way electrical isolationUniversally configurable device (type E-STD)10 single-function dev...

  • Page 158

    1562CDC110004C02025CC-U/STD2CDC 281 002 F00031SVC 110 000 F02092CDC 282 019 F00032CDC 282 020 F00032CDC 282 003 F00042CDC 282 018 F0003Analog standard signal converterCC-U/STDOrdering detailsPlug-in terminalsGain: Coarse adjustmentGain: Fine adjustmentOffset adjustmentU: green LED -supply voltage...

  • Page 159

    1572CDC110004C020252CDC 281 003 F0003CC-U/STDR1SVC 110 000 F 02172CDC 282 005 F00042CDC 282 046 F00032CDC 282 021 F 00032CDC 282 003 F00042CDC 282 046 F000311/1411/1221/2421/220 ... 10 V0 ... 5 V0 ...1 V-10 ... +10 V1 ... 5 V0 ... 20 mA4 ... 20 mAAnalog standard signal converterCC-U/STDR with rel...

  • Page 160

    1582CDC110004C02025CC-E/RTD2CDC 281 004 F 00031SVC 110 000 F 02142CDC 282 006 F00042CDC 282 003 F0004SW 1Temperature signal converter for RTD sensorsCC-E/RTDOrdering detailsGain adjustmentOffset adjustmentU: green LED -supply voltageCC-E/RTD temperature signal converter for RTD sensors, linearize...

  • Page 161

    1592CDC110004C02025CC-U/RTD2CDC 281 005 F00031SVC 110 000 F 02212CDC 282 022 F00032CDC 282 003 F00042CDC 282 023 F 00032CDC 282 024 F 0003Temperature signal converter for RTD sensorsCC-U/RTDOrdering detailsCC-U/RTD universal signal converter for PT10, PT100, PT1000 temperature sensors(acc. to IE...

  • Page 162

    1602CDC110004C02025CC-U/RTDRυGJHKMB (22)C (21)A (24)E (12)F (11)D (14)R1R22CDC 281 006 F 00032CDC 282 025 F 00032CDC 282 045 F00042CDC 282 007 F00042CDC 282 003 F00042CDC 282 046 F00032CDC 282 046 F000311/1411/1221/2421/22Temperature signal converter for RTD sensorsCC-U/RTDR with relay outputOrd...

  • Page 163

    1612CDC110004C02025CC-E/TC2CDC281 007 F 00031SVC 110 000 F 02272CDC 282 009 F00042CDC 282 003 F0004SW1TC-J: 0 ... 600 C0 ... 10 VTC-J: 0 ... 600 C0 ... 20 mATC-J: 0 ... 600 C4 ... 20 mATC-K: 0 ... 1000 C0 ... 10 VTC-K: 0 ... 1000 C0 ... 20 mATC-K: 0 ... 1000 C4 ... 20 mAHigh fail saifeLow fail sa...

  • Page 164

    1622CDC110004C02025CC-U/TC1SVC 110 000 F 02302CDC 281 008 F 00032CDC 282 010 F00042CDC 282 020 F00032CDC 282 026 F 00031SVC 110 000 F 02292CDC 282 003 F0004*)*)Temperature signal converter for thermo-couples of the types K, J, T, S, E, N, R, BContinuously adjustable voltage signal input0-10 mV an...

  • Page 165

    1632CDC110004C02025CC-U/TCR2CDC 281 009 F 00032CDC 282 027 F 00032CDC 282 004 F00041SVC 110 000 F 02322CDC 282 003 F00042CDC 282 046 F00032CDC 282 046 F000311/1411/1221/2421/22Temperature signal converter for thermocouplesCC-U/TCR with relay outputOrdering detailsCC-U/TCR universal signal convert...

  • Page 166

    1642CDC110004C02025CC-E/I2CDC 281 010 F 00031SVC 110 000 F 02352CDC 282 011 F00042CDC 282 008 F00042CDC 282 002 F0004SW1Measuring converter for sinusoidal and DC currentsCC-E/IOrdering detailsCC-E/I current measuring converter for current signals 0-5 A, 0-20 A (AC/DC) with3-way electrical isolati...

  • Page 167

    1652CDC110004C020251SVC 110 000 F 0238Measuring converter for sinusoidal currentsCC-E IAC/ILPOOrdering detailsCC-E IAC/ILPO current measuring converter without auxiliary power for sinusoidalcurrents 0-1 A, 0-5 A, output 4 - 20 mAMeasuring converter for sinusoidal AC currents (0-1 A, 0-5 A)Measuri...

  • Page 168

    1662CDC110004C02025CC-U/I2CDC 281 012 F 00032CDC 282 033 F 00032CDC 282 028 F00031SVC 110 000 F 02392CDC 282 029 F00032CDC 282 003 F0004Measuring converter for current RMS valuesCC-U/IOrdering detailsCC-U/I universal current measuring converter for RMS values of 0-1 A and 0-5 A,with 3-way electri...

  • Page 169

    1672CDC110004C02025CC-U/V2CDC 281 013 F 00032CDC 282 012 F00042CDC 282 029 F00031SVC 110 000 F 02422CDC 282 030 F00032CDC 282 003 F0004Supply24 V DC or 110-240 V ACMeasuring converter for voltage RMS valuesCC-U/VOrdering detailsCC-U/V universal voltage measuring converter for RMS values of 0-600 ...

  • Page 170

    1682CDC110004C02025Analog signal convertersCC-E/STD, CC-E/RTD, CC-E/TCTechnical dataCC-E/STDCC-E/RTDCC-E/TCInput circuits J-G-HCurrentVoltageTemperature seosorsThermocouples(IEC 584-1 and -2)Input signal0-20 mA /0-5 V /PT100TC.K, TC.J4-20 mA 0-10 V /-10...+10 VInput measuring range-50 ... +300 °...

  • Page 171

    1692CDC110004C02025Analog signal convertersCC-E/I, CC-E IAC/ILPOTechnical dataCC-E/ICC-E IAC/ILPOInput circuitsJ-G-HC-DAC cur. meas.DC cur. meas.2 meas. ranges selectable0-5 A /0-5 A /0-20 A0-20 AInput signal0-1 A / 0-5 A / sinusoidalMeasuring frequency50/60 HzOverload capacity of inputs10 x INom...

  • Page 172

    1702CDC110004C02025Analog signal convertersCC-U/STD, CC-U/RTD, CC-U/TCTechnical dataCC-U/STDCC-U/RTDCC-U/TCInput circuits J-G-HCurrentVoltagePotentio-temperature sensorsThermocouplesmeter(IEC 584-1 and 2)Input signals0-20 mA 0-100 mV470 PT10, PT100, PT1000TC.KTC.J4-20 mA0-1 V... 1 M(IEL 751 and J...

  • Page 173

    1712CDC110004C02025Analog signal convertersCC-U/I, CC-U/VTechnical dataCC-U/ICC-U/VInput circuits J-G-Hany current signals,any voltage signals,RMS measurementRMS measurementMeasuring signals0-1 A0-100 V, 0-200 V0-5 A0-300 V, 0-400 V0-500 V, 0-600 VMeasuring frequency0-600 HzOverload capacity of i...

  • Page 174

    1722CDC110004C020251SVC 110 000 F 03001SVC 110 000 F 01851SVC 110 000 F 0302Analog signal converters with relay outputCC-U/STDR, CC-U/RTDR, CC-U/TCRTechnical dataCC-U/STDRCC-U/RTDRCC-U/TCRInput circuits J - HCurrentVoltageTemperature sensorsThermocouples(IEC 584-1 and -2)Measuring signal / input...

  • Page 175

    1732CDC110004C02025.0391SVC 110 000 F 0249A B CM L KJ H GD E F1SVC 110 000 F 02481SVC 110 000 F 0247CC-E/xCC-E IAC/ILPOCC-U/x , CC-U/xR22.50,88 "180.71"1SVC 110 000 F 03081SVC 110 000 F 0309Analog signal convertersCC-E, CC-UDimensional drawings, Connecting terminalsDimensions in...

  • Page 176

    1742CDC110004C02025Notes

  • Page 177

    1752CDC110004C02025Serial data convertersIPLH rangeContentSerial data converters ILPH range ............................................................................ 176NEW

  • Page 178

    176ABB Entrelec2CDC110004C020RS-232RS-485RS-232RS-232RS-422RS-422RS-422RS-422RS-232RS-232 RS-232 RS-232 RS-232RS-232RS-23215 mmax.1.2 kmmax.15 mmax.1.2 kmmax.Serial data convertersIn the field of industrial data transmission, various processes of datatransmission and interfaces are used today. Th...

  • Page 179

    177ABB Entrelec2CDC110004C0202••••••••••••••••••••••••••••••••••1SNA 684 234 R20001SNA 684 244 R02001SNA 684 231 R25001SNA 684 233 R27001SNA 684 333 R23001SNA 684 334 R24001SNA 684 202 R01001SNA 684 236 R22001SNA 684 237 R23001SN...

  • Page 180

    178ABB Entrelec2CDC110004C020RRtERERERtRtRtREILPH RS 232 / RS 422-48510,1Serial data converters"ILPH Range"ILPH RS 232 / RS 422 - 485RS 232 to RS 422-485 serial link without isolation Economic version without isolation Baudrate up to 38,4 kbit/s Transmission distance up to 1200 m RS 485...

  • Page 181

    179ABB Entrelec2CDC110004C0202ILPH RS 232 / RS 422-48510,1RRtERERERERtRtRtILPH RS 232 / RS 422 - 485Serial data converters"ILPH Range"Galvanic isolated converter for RS 232 to RS 422-485 serial links. Galvanic isolation between input/output and output/power supply Baudrate up to 38,4 kb...

  • Page 182

    180ABB Entrelec2CDC110004C020ILPH RS 232 / RS 422-48510,110,1ILPH RS 232 / RS 422 - 485Serial data converters"ILPH Range"RS 422 - RS 4852 WIRE SERIAL LINK3 way galvanic isolated converter for RS 232 to RS 422-485 serial links. 3 way galvanic isolation between power supply and input/outp...

  • Page 183

    181ABB Entrelec2CDC110004C0202ILPH RS 232 / RS 23210,110,1ILPH RS 232 / RS 232Serial data converters"ILPH Range"3 way galvanic isolator between RS 232 serial interface and anotherRS 232 serial interface.Ensures triple insulation between the 2 serial interfaces andbetween each and power ...

  • Page 184

    182ABB Entrelec2CDC110004C020ILPH RS 422 - 485 / RS 422 - 48510,1OFF12 3412 3456OFFINT 3INT 4INT 3.1INT 3.2INT 4.1INT 4.2OFFOFFINT 312 3456INT 412 34OFF12 34OFF12 34INT 1INT 2OFFINT 112 34 12 34INT 2OFFOFFINT 412 3456OFFINT 312 34500 Kb/s187,5 Kb/s93,75 Kb/s38,4 Kb/s19,2 Kb/s9,6...

  • Page 185

    183ABB Entrelec2CDC110004C0202ILPH RS 232 / FO-S10,1510,15ILPH RS 232 / FO-P10,1510,15RS 232 / FORxDOVTxDOV←→~+~-(L)(K)(M)(J HG)(E)(F)(D)(B)(C)(A)ILPH RS 232 / FOSerial data converters"ILPH Range"3 way galvanic isolated Converter for RS 232 to optical fiber serial linkglass (S) or...

  • Page 186

    184ABB Entrelec2CDC110004C020ILPH RS 485 / FO-S10,1510,15ILPH RS 485 / FO-P10,1510,15OFF12 34 56 78SW 1OFFSW 212 3456ILPH RS 485 / FORS 485 / FO←OVD - D +OV←~-~+onoffSerial data converters"ILPH Range"3 way galvanic isolated converter for RS 485 (1 pair) to optical fiberserial link g...

  • Page 187

    185ABB Entrelec2CDC110004C0202ILPH BdC / RS 422 - 48510,1INT4INT4INT4INT4INT4RRRRREEEEEINT2INT2INT2INT2INT2INT3INT3INT3INT3INT3RRRRREEEEEINT2 R ONINT2 R ONINT2 R ONINT2 R ONINT2 R ONINT3 EINT3 EINT3 EINT3 EINT3 EON / OFFON / OFFON / OFFON / OFFON / OFFRRRRREEEEEINT2 R ONINT2 R ONINT2 R ONINT2 R O...

  • Page 188

    186ABB Entrelec2CDC110004C020ILPH RS 232 / BdC10,1S1 S2 S3 S4 S1 S2 S3S4ONOFF S1 S2 S3S4ONOFF S1 S2 S3S4ONOFFSerial data converters"ILPH Range"Technical dataGalvanic isolated Converter for RS 232 to current loop serial link.Galvanic isolation between power supply/curre...

  • Page 189

    1872CDC110004C02026Pluggable interface relaysRT, PT and MT rangeInterface relays and optocouplerRxxx rangeContentPluggable interface relays ............................................................................................ 189Ordering details ...............................................

  • Page 190

    1882CDC110004C02026Notes

  • Page 191

    1892CDC110004C02026Pluggable interface relaysRT, PT and MT rangeContentPluggable interface relays RT, PT, MTBenefits and advantages, approvals ................................................................................... 190Ordering details .....................................................

  • Page 192

    1902CDC110004C020261SVC 110 000 F 05721SVC 110 000 F 05701SVC 110 000 F 0571Pluggable interface relaysRT, PT and MT rangeBenefits and advantagesPluggable pcb relaysRT range1 or 2 change-over contactsUp to 16 A switching currentSafe isolation according to VDE 0106Protection circuit selectable(plug...

  • Page 193

    1912CDC110004C020261SVC 110 000 F 0571Pluggable pcb relaysRT rangeOrdering detailsRT range15.5 mm wideSensitive DC or AC coilProtection class II / VDE 0700,safe isolation acc. to VDE 0106• Technical data.......................................................................... 194• Dimensiona...

  • Page 194

    1922CDC110004C020261SVC 110 000 F 570Pluggable miniature relaysPT rangeOrdering detailsPT range27 mm wideOnly 29 mm highTouch-proof test buttonLocking selectable• Technical data.......................................................................... 194• Dimensional drawings...................

  • Page 195

    1932CDC110004C020261SVC 110 000 F 0572Pluggable universal industrial relaysMT rangeOrdering details• Technical data.......................................................................... 194• Dimensional drawings............................................................. 196MT range, plu...

  • Page 196

    1942CDC110004C02026Pluggable interface relaysRT, PT and MT rangeTechnical dataTypeRT 314 524RT 424 524PT L70 524PT K70 524PTD70 524MT J26 024MT K26 024RT 314 024RT 424 024PT L70 024PT K70 024PTD70 024MT J21 024MT K21 024RT 314 615RT 424 615PT L70 615PT K70 615PTD70 615MT J26 115MT K26 115RT 314 7...

  • Page 197

    1952CDC110004C020262CDC 292 016 F00032CDC 292 008 F00032CDC 292 001 F00032CDC 292 009 F00032CDC 292 017 F00032CDC 292 002 F0003Pluggable interface relaysRT, PT and MT rangeTechnical data (continued)• Circuit diagrams, position of connecting terminals................................................

  • Page 198

    1962CDC110004C020262CDC 292 012 F00032CDC 292 010 F00032CDC 329 011 F00032CDC 292 020 F00032CDC 292 006 F00032CDC 292 005 F00032CDC 292 013 F00032CDC 292 018 F00032CDC 292 019 F00032CDC 292 003 F00032CDC 292 004 F00032CDC 292 021 F00032CDC 292 022 F00032CDC 292 014 F0003Pluggable interface relays...

  • Page 199

    61972CDC110004C0202Interface relays and optocouplerRxxx rangeContentInterface relays and optocoupler ............................................................................... 198NEW

  • Page 200

    198ABB Entrelec2CDC110004C0202AC110VAC230VDC24VDC24VAC110VAC230VAC380VINOUTINOUTINOUTR500R900R1800R500R900R910R1800Relay interfacesOptocoupler modulesApplications - Technical dataApplicationsR500 seriesThe relay is pluggableSpacing : 5.08 mm (smallest on the market)Wire size : 2.5 mm² (4 mm² so...

  • Page 201

    ABB Entrelec2CDC110004C0202199R90012 V DC24 V DC24 V AC/DC48 V DCR500R500R910R910R910R910R900R1800R500R1800R900R900R1800R1800R900R1800Selection guideRelay modules1 DPDT with LED1 NO without LED1 NO with lamp1 SPDT without LED1 SPDT with LED1 SPDT with LED +switchspacing : 9 mmM 4/9.R111 12 V DCsp...

  • Page 202

    200ABB Entrelec2CDC110004C020248 V AC/DC110 V AC/DC110 V AC 50 Hz115 V AC 60 Hz230 V AC230 V AC/DCR500R500R500R500R900R1800R1800R900R900R900R1800R1800R1800R1800R900R900R1800R1800Selection guideRelay modulesspacing : 5.08 mmD 2,5/5-R121AL48 V AC/DCspacing : 5.08 mmD 2,5/5-R121BL110 V ACspacing : 5...

  • Page 203

    ABB Entrelec2CDC110004C0202201D 2,5/5-R121AL-24VD 2,5/5-R121D 2,5/5-R121LD 2,5/5-R121ALD 2,5/5-R121BLD 2,5/5-R12124 V DC100.032D 2,5/5-R121L24 V DC100.032D 2,5/5-R121AL 24 V AC/DC100.04D 2,5/5-R121AL 48 V AC/DC100.04D 2,5/5-R121BL 110 V AC100.04D 2,5/5-R121BL 230 V AC100.04BAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1...

  • Page 204

    202ABB Entrelec2CDC110004C0202M 4/9.R111...M 4/9.R111M 4/9.R111L12 V24 V12 V24 V0.3 W0.3 W0.6 W0.8 W24 mA14 mA52 mA33 mA1.2 V DC2.4 V DC1.2 V2.4 V12 V / 150 V DC - 250 V AC10 mA / 5 A0.6 VA / 1250 VA0.6 W / 150 W1 x 1062 x 1075 ms6 ms7 ms4 msUL 94 V00.2-4 mm² / 22-12 AWG0.22-2.5 mm² / 22-12 AWG...

  • Page 205

    ABB Entrelec2CDC110004C0202203RB 121 - 12 VRB 121 A - 24 VRB 121 A - 48 V12 V DC24 V AC24 V DC48 V AC48 V DC0.5 W0.52 VA0.44 W0.62 VA0.48 W42 mA22 mA18 mA13 mA10 mA2.8 V4.6 V4.6 V5.8 V5.8 V7.5 V12 V AC14 V DC26 V AC30 V DC3.5 mA2.2 mA1.8 mA1 mA1 mA5 V / 150 V DC - 250 V AC1 mA / 6 A5 mVA / 1500 V...

  • Page 206

    204ABB Entrelec2CDC110004C0202RB 121 BRB 121 AIRB 121 B110 V AC10.05RB 121 B115 V AC10.05RB 121 B230 V AC10.05RB 121 AI24 V AC/DC10.05BADH50BAMH50BAMH V050RLVRC55BADHBAMHRLVRB 121 BRB 121 AIRB 121 BRB 121 AI110 V AC/50 Hz115 V AC/60 Hz230 V AC24 V AC ±10%24 V DC ±10%1.5 VA1.6 VA3.22 VA0.53 VA0....

  • Page 207

    ABB Entrelec2CDC110004C0202205RB 122 A24 V AC/DC10.05RB 12224 V DC10.05RB 122 B110 VAC/50Hz10.06RB 122 B115 VAC/60Hz10.06BADH50BAMH50BAMH V050RLVRC55BADHBAMHRLVRB 122RB 122 BRB 122 ARB 122RB 122 ARB 122RB 122 BRB 122 ARB 122 B24 V AC24 V DC24 V DC110 V AC/50Hz115 V AC/60Hz0.4 VA0.35 W0.48 W3.6 VA...

  • Page 208

    206ABB Entrelec2CDC110004C0202RB 12112 V DC10.05RB 121 A24 V AC/DC10.05RB 121 AV48 V AC/DC10.05RB 121 A 110-220 V AC/DC10.05BADL V050BAM50BAM V050RLV5RC55RLVRB 121 AV 48 VAC/DCRB 121 A 110-220 VAC/DCRB 121 12 VDCRB 121 A 24 VAC/DCRB 121 AV 48 VAC/DCRB 121RB 121 ARB 121 AVRB 121 ARB 121 12 VDCRB 1...

  • Page 209

    ABB Entrelec2CDC110004C0202207RB 122 AV24 V AC/DC10.05RB 122 AV48 V AC/DC10.05RB 122 AR110 V AC/DC10.05RB 122 A220 V AC/DC10.05RB 12224 V DC10.05RB 12248 V DC10.05RB 122 BR110 V AC10.05RB 122 BR220 V AC10.05BADL V050BAM50BAM V050RLV5RC55RLVRB 122 AVRB 122 ARRB 122 ARB 122RB 122 AVRB 122 ARRB 122 ...

  • Page 210

    208ABB Entrelec2CDC110004C0202D 2,5/5 R121 24 VDCD 2,5/5 R121L 24 VDCD 2,5/5 R121AL 24 VAC/DCD 2,5/5 R121AL 48 VAC/DCD 2,5/5 R121BL 110 VACD 2,5/5 R121BL 230 VACM 4/9 R111 12 VDCM 4/9 R111 24 VDCM 4/9 R111L 12 VDCM 4/9 R111L 24 VDCRB121 12 VDCRB121A 24 VAC/DCRB121A 48 VAC/DCRB121B 110 VAC 50 HzRB...

  • Page 211

    ABB Entrelec2CDC110004C02022095 V DC24 V DC24 V AC12 V DC24 V AC/DCR500R500R500R500R500R900R1800R1800R1800R1800R900R900R900R900R500R500R500R500R500R500R900R900R900R900R900R500Selection guideOptocoupler modules< 50 mA /10 to 58 V DC1 A /10 to 58 V DC1 A /24 to 250 V AC2 A /10 to 30 V DC5 A /10 ...

  • Page 212

    210ABB Entrelec2CDC110004C020248 V DC48 V AC110 V AC127 V AC/DC230 V AC48 V AC/DC230 V AC/DCR500R500R500R500R500R1800R1800R1800R900R900R900R900R900R900R500R500R500R500R500R500R900R900R500R500R500Selection guideOptocoupler modulesspacing : 5.08 mmD 2,5/5-OBIC 0030 48VDCspacing : 5.08 mmD 2,5/5-OBI...

  • Page 213

    ABB Entrelec2CDC110004C0202211D 2,5/5-OBIC-0030D 2,5/5-OBIA-0030BAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1 mm50BADH12 mm50PCMSV0BNMS T24V-14BNMS T48V-14BNMS T24V-14BNMS T48V-14BNMS T115V-14BNMS T230V-14DCB (1)10FC21016RC55BAMHBADHPCMSBNMS T24V-1DCBFC2D 2,5/5-OBI...-0030D 2,5/5-OBIC-003014A2A113D 2,5/5-OBIC-003024 V...

  • Page 214

    212ABB Entrelec2CDC110004C0202D 2,5/5-OBOC-0100 5 V DC / 24 V DCD 2,5/5-OBOC-0100 48 V DCD 2,5/5-OBOC-0100 5 V DC10.032D 2,5/5-OBOC-0100 24 V DC10.032D 2,5/5-OBOC-0100 48 V DC10.032BAMH9,1 mm50BAMH V09,1 mm50BADH12 mm50PCMSV0BNMS P5V-34BNMS P24V-34BNMS P48V-34DCB (1)10FC21016RC55BAMHBADHPCMSBNMS ...

  • Page 215

    ABB Entrelec2CDC110004C0202213D 2,5/5-OBOC-1000 5 V DC10.032D 2,5/5-OBOC-1000 24 V DC10.032D 2,5/5-OBOC-1000 24 V AC/DC10.04D 2,5/5-OBOC-1000 48 V AC/DC10.04D 2,5/5-OBOC-1000 110 V AC10.04D 2,5/5-OBOC-1000 230 V AC10.04BAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1 mm50BADH12 mm50PCMSV0BNMS P5V-25 V/1 A4BNMS P24V-2 24 ...

  • Page 216

    214ABB Entrelec2CDC110004C0202D 2,5/5-OBOC-2000 5/24 VDCD 2,5/5-OBOC-2000 24/48 VAC/DCD 2,5/5-OBOC-2000 110/230VACD 2,5/5-OBOC-2000 5 V DC10.032D 2,5/5-OBOC-2000 24 V DC10.032D 2,5/5-OBOC-2000 24 V AC/DC10.04D 2,5/5-OBOC-2000 48 V AC/DC10.04D 2,5/5-OBOC-2000 110 V AC10.04D 2,5/5-OBOC-2000 230 V A...

  • Page 217

    ABB Entrelec2CDC110004C0202215D 2,5/5-... 24 VDCD 2,5/5-OBOA-1000 24 VAC/DC-48 VAC/DCD 2,5/5-OBOA-1000 110 VAC-230 VACBAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1 mm50BADH12 mm50PCMSV0BNMS A24V-4 250 V/1 A4DCB (1)10FC21016RC55BAMHBADHPCMSBNMS A24V-4DCBFC2D 2,5/5-OBOA-1000A113+14A2D 2,5/5-OBOA-1000 24 V DC10.032D 2,5/...

  • Page 218

    216ABB Entrelec2CDC110004C0202OBC 0100 - 24 V DCOBC 0100 - 48 V DCBAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1 mm50BADH12 mm50RLV5RC55BAMHBADHOBC 0100OBC 010024 V DC10.04OBC 010048 V DC10.04ABCD29 1.14"33 1.30"62 2.44"903.54"97,53.84"953.74"OBC 0100 - 24 V DCOBC 0100 - 48 V DCRLV5 mA10.2...

  • Page 219

    ABB Entrelec2CDC110004C0202217OBC 0100 - 110 V ACOBC 0100 - 230 V ACBAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1 mm50BADH12 mm50RLV5RC55BAMHBADHOBC 0100 - 110-230 VOBC 0100110 V AC10.04OBC 0100230 V AC10.04ABCD29 1.14"33 1.30"62 2.44"903.54"97,53.84"953.74"OBC 0100 - 110-230 VRLV230 V AC...

  • Page 220

    218ABB Entrelec2CDC110004C0202OBC 10005 V DC10.04OBC 100024 V DC10.04OBC 100048 V DC10.04OBC 1000 - 5 V DCOBC 1000 - 24 V DCOBC 1000 - 48 V DCBAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1 mm50BADH12 mm50RLV5RC55BAMHBADHOBC 1000ABCD29 1.14"33 1.30"62 2.44"903.54"97,53.84"953.74"OBC 1000 - ...

  • Page 221

    ABB Entrelec2CDC110004C0202219OBC 1000110 V AC10.04OBC 1000230 V AC10.04OBC 1000 - 110 V ACOBC 1000 - 230 V ACBAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1 mm50BADH12 mm50RLV5RC55BAMHBADHOBC 1000 - 110-230 VABCD29 1.14"33 1.30"62 2.44"903.54"97,53.84"953.74"OBC 1000 - 110-230 VRLV230 V AC...

  • Page 222

    220ABB Entrelec2CDC110004C0202OBA 10005 V DC10.05OBA 100024 V DC10.05OBA 100048 V DC10.05OBA 1000110 V AC10.05OBA 1000 - 5 V DCOBA 1000 - 24 V DCOBA 1000 - 48 V DCOBA 1000 - 110 V ACBAMH9,1 mm50BAMH9,1 mm50BADH12 mm50RLV5RC55BAMHBADHABCD29 1.14"33 1.30"62 2.44"903.54"97,53.84&...

  • Page 223

    ABB Entrelec2CDC110004C0202221ORC 111 24 V DCORA 111 24 V DCORC 11124 V DC10.03ORA 11124 V DC10.04BADH50BAMH50BAMH V050PC910RLVRC55BADHBAMHRLVORC 111ORA 111ORC 111ORA 111PC9ININ24 V DC24 V DC0.65 W0.6 W26 mA20 mA4 V5 V10 V DC / 57,6 V DC20 V AC / 135 V AC100 mA / 5 A2 VA / 675 VA1 W / 280 W20 x 1...

  • Page 224

    222ABB Entrelec2CDC110004C0202EBO124 V AC/DC10.03EBO1127 V AC/DC10.03EBO1220 V AC/DC10.03EBO3 DC10.03EBO1 - 24 VEBO1 - 127-220 VEBO3 DCBAMH9,1 mm50BAMH V0 9,1 mm50BADH12 mm50RLV5RC55BAMHBADHEBO3 DCRLVEBO3 DCEBO128,51.12"33,51.32"62 2.44"652.56"72,52.85"702.75"GEHFBDA...

  • Page 225

    2232CDC110004C02027Semiconductor contactors,Solid-state relaysContentBenefits and advantages, approvals ................................................................................ 224R100.xx semiconductor contactors, single-phaseOrdering details .................................................

  • Page 226

    2242CDC110004C02027R311/251SAR 131 025 F 4814R111/452CDC 301 001 F 0003R122/502CDC 301 005 F 00032CDC 301 006 F 0003R100.202CDC 301 008 F 0003R100.45R 300.202CDC 301 005 F 0004Semiconductor contactor R100.xx and R300.xxSolid-state relays R111, R12x and R31xBenefits and advantagesStandard designZe...

  • Page 227

    2252CDC110004C02027R 100.202CDC 301 006 F 0003R 100.30-ZS2CDC 301 007 F 0003R 100.452CDC 301 008 F 0003R 300.202CDC 301 005 F0004Semiconductor contactorR100.xx and R300.xx rangeOrdering detailsR100.xx rangeCompact designZero voltage and instantaneous switchingRated operating voltage Ve 42-660 V A...

  • Page 228

    2262CDC110004C02027R111/452CDC 301 001 F 0003R111/202CDC 301 002 F 0003R 126/251SAR 111 025 F 4609R120/252CDC 301 004 F 0003R122/502CDC 301 005 F 0003R 311/251SAR 131 025 F4814Solid-state relaysR111, R12x and R31x rangeOrdering detailsTypeRatedRatedOrder codePack.PriceWeightcontrol circuitloaduni...

  • Page 229

    2272CDC110004C02027KK-2,62CDC 301 011 F 0003KK-R111-2,12CDC 301 012 F 0003KK-R111-1,52CDC 301 013 F 0003KK-R111-0,72CDC 301 014 F 0003Solid-state relays - AccessoriesHeat sink KKOrdering detailsTypeDescriptionOrder codePack.PriceWeightunit1 piece1 piecepieceskg/lbFor screw mounting on mounting pl...

  • Page 230

    2282CDC110004C020271SVC 110 000 F 06171SVC 110 000 F 06191SVC 110 000 F 06201SVC 110 000 F 0616R100.20 / R100.30R100.45R100.20 / R100.30R100.45Semiconductor contactorsR100.xx rangeTechnical dataTypeR100.20R100.30-IOR100.30-ZSR100.45R100.45-SGOutput circuitSwitching elementThyristorRated operating...

  • Page 231

    2292CDC110004C0202720304050607001020304025354555655152535R300.25R300.202CDC 302 001 F00040 5 10 15 20 25 30 35 20 40 60 80 100 120 140 0 R300.20R300.252CDC 302 002 F0004Semiconductor contactorsR300.xx rangeTechnical dataTypeR300.20R300.25Output circuitSwitching elementThyristorRated operating...

  • Page 232

    2302CDC110004C020272CDC 302 014 F0004Solid-state relaysR111 rangeTechnical dataTypeR111/25R111/45R111/20R111/40R111/90Output circuitSwitching elementThyristorRated operating voltage Ve (Veffmax)24-280 V AC42-530 V ACPeriod. peak inverse voltage (Vpeak)650 Vpp1200 VppRated load currentAC-5125 Arms...

  • Page 233

    2312CDC110004C020272CDC 302 006 F0004A1(+)A2( - )T1L1ZCIOSolid-state relaysR12x rangeTechnical dataTypeR120/25R120/50R121/25R121/50R121/75R121/100R122/50R122/75R122/100R126/25R126/50R126/75R126/100Output circuitSwitching elementThyristorRated operating voltage Ve (Vrmsmax)24-265 V AC42-530 V AC42...

  • Page 234

    2322CDC110004C020272CDC 302 015 F00042CDC 302 018 F00042CDC 302 019 F00042CDC 302 020 F000425 550,250,80,371,10,551,50,751,91,12,61,53,52,24,73,06,24,08,15,510,77,515,02CDC 302 021 F00041,11,51,52,12,23,03,04,04,04,65,56,27,58,711,012,115,016,2* I 325 55NSolid-state relaysR31x rangeTechnical data...

  • Page 235

    2332CDC110004C020271,030,860,700,530,370,201,271,090,900,710,520,331,541,321,100,890,670,451,851,591,341,080,820,572,261,951,651,341,030,722,852,472,081,701,320,943,733,242,752,261,771,275,224,543,863,192,511,838,217,166,115,054,002,9517,215,012,910,78,516,3350,045,040,035,030,025,020,015,010,05,...

  • Page 236

    2342CDC110004C02027R111/20 - R111/25R111/40 - R111/45R111/90R120/25 - R121/25 - R126/25R120/50 - R121/50 - R122/50 - R126/50R121/75 - R122/75 - R126/75R121/100 - R122/100 - R126/100R311/25R311/55 - R315/552CDC 302 011 F00042CDC 302 012 F00042CDC 302 013 F00042CDC 302 007 F00042CDC 302 008 F00042C...

  • Page 237

    2352CDC110004C0202747.673.541921035.3126xM54xM3** = 0.4 mm*** = 0.5 mm**************R100.20, R100.30R111R120, R121, R122, R126R311, R3152CDC 302 023 F00042CDC 302 022 F00042CDC 302 024 F0004R100.45, R100.45-SGR300.20, R300.252CDC 302 003 F00042CDC 302 004 F00041SVC 110 000 F 06189481.710351.846.5...

  • Page 238

    2362CDC110004C020271SVC 110 000 F 06551SVC 110 000 F 0653BTH1SVC 110 000 F 0651HTB1SVC 110 000 F 06501SVC 110 000 F 06491SVC 110 000 F 0654BH1SVC 110 000 F 0652KK-R111-0,7KK-R311-0,8KK-R111-2,1KK-R111-1,5KK-R111-1,5KK-R111-0,5KK-1,8KK-2,6KK-1,8 / KK-2,6Solid-state relays - AccessoriesHeat sinks K...

  • Page 239

    2372CDC110004C02028ContentLogic module AC010Benefits and advantages ...................................................................................................... 238Ordering details for logic modules ...........................................................................................

  • Page 240

    2382CDC110004C020282CDC 312 001 F 00031SVC 110 000 F 0554S1K1S4S5K1K2T1T1T1S61SVC 110 000 F 05361SVC 110 000 F 05351SVC 110 000 F 0534ConceptAC010 logic modules are suitable for small and medium-sizedcontrol tasks and are able to substitute logic wiring in a quick andeasy manner.They can be used ...

  • Page 241

    2392CDC110004C020281SVC 110 000 F 05341SVC 110 000 F 05351SVC 110 000 F 0536LM024-CX12RDCLM041-CE18RDCDX021-EX20TDCLogic modules (DC power supply)DC power supply, DC inputs2 inputs can also be used as analog inputs, 0 - 10 VModules with 12 inputs can be expandedTypeSupply voltageInternalOrder cod...

  • Page 242

    2402CDC110004C02028TypeDescriptionOrder codePack.Priceunit1 piecepiecesCI000Coupler for remote expansion1SVR 440 600 R 00001up to 30 m, only for logic moduleswith 12 inputsFD001Device bases for screw mounting1SVR 440 694 R 00001(9 pieces per package)MD0018 kB memory module for 12 I/O AC0101SVR 44...

  • Page 243

    2412CDC110004C02028U[V]5.09.95.09.901SVC 110 000 F 0553TypeLM0..-.12.DC LM0..-.18/20.DC, DX0..DCAnalog inputsNumber2Electrical isolation- against power supplyno- against digital inputs no- against outputsyesInput type DC voltageSignal range 0 to 10 V DCResolution, analog0.1 VResolution,...

  • Page 244

    2422CDC110004C02028RLTypeLM0..-.12R. LM0..-.18R., DX0..-..R.Number46Output typerelayIn groups of1Parallel connection of outputsto increase switching capacitynot permittedFusing of an output relayCircuit breaker B16 or fuse 8A (slow-acting)Electrical isolation againstyesmains supply, inputs300VAC ...

  • Page 245

    2432CDC110004C02028TypeLM0..-.12RACLM0..-.18/20RAC, DX0..-ACRated value115/120/230/240 V AC100/110/115/120/230/240 V AC(sinusoidal)Operating range+10/–15 %+10/–15 %90 up to 264 V AC85 up to 264 V ACFrequency, rated value,50/60 Hz, ± 5 %toleranceInput current consumptionat 115/120 V AC 60 Hzt...

  • Page 246

    2442CDC110004C02028Climatic ambient conditions(cold acc. to IEC 60 068-2-1, heat acc. to IEC 60 068-2-2)Operating ambient temperature–25 to 55 °C, –13 to 131 °Fhorizontal/vertical installationMoisture condensationprevent moisture condensation through suitable measuresLCD display (100% reada...

  • Page 247

    2452CDC110004C0202847.556.558454.5110102907.5M47.535.510.7550M435.7571.59010211047.556.558454.590102110M4107.57516.2516.2547.556.558454.5CI000LM0..-.12...LM0..-.18/20..., DX0...,1SVC 110 000 F 05591SVC 110 000 F 05601SVC 110 000 F 0561General data for logic modules AC010CI000LM0..-.12.LM0..-.18/2...

  • Page 248

    2462CDC110004C02028Notes

  • Page 249

    2472CDC110004C02029IndexContentAlphanumerical index ..................................................................................................... 248Numerical index ................................................................................................................ 252

  • Page 250

    2482CDC110004C02029Alphanumerical indexTypeOrder codePageTypeOrder codePageTypeOrder codePage11E2 405 661 0019322E2 405 651 00191,19241E2 405 662 0019342E2 405 652 00191,19261E2 405 664 0019362E2 405 654 00191,19271E2 405 666 0019372E2 405 656 00191,19281E2 405 666 2019382E2 405 656 20191,19291E2...

  • Page 251

    2492CDC110004C02029CC-U/I1SVR 040 007 R0200165CC-U/RTD1SVR 040 002 R0500159CC-U/RTD1SVR 040 003 R0600159CC-U/RTDR1SVR 040 012 R2600160CC-U/RTDR1SVR 040 013 R2700160CC-U/STD1SVR 040 000 R1700156CC-U/STD1SVR 040 001 R0400156CC-U/STDR1SVR 040 010 R0000157CC-U/STDR1SVR 040 011 R2500157CC-U/TC1SVR 040...

  • Page 252

    2502CDC110004C02029TypeOrder codePageTypeOrder codePageTypeOrder codePageAlphanumerical indexCT-AWE1SVR 550 151 R310012CT-AWE1SVR 550 158 R310012CT-AWS1SVR 430 143 R010011CT-AWS1SVR 430 143 R020011CT-EAS1SVR 430 173 R010011CT-EAS1SVR 430 173 R020011CT-EBD1SVR 500 150 R000014CT-EBE1SVR 550 160 R11...

  • Page 253

    2512CDC110004C02029TypeOrder codePageTypeOrder codePageAlphanumerical indexPTD70524E2 405 613 00192PTD70615E2 405 613 20192PTD70730E2 405 613 30192PTK70024E2 405 612 10192PTK70524E2 405 612 00192PTK70615E2 405 612 20192PTK70730E2 405 612 30192PTL70024E2 405 611 10192PTL70524E2 405 611 00192PTL706...

  • Page 254

    2522CDC110004C020291SAR 111 020 R8607R100.202251SAR 111 025 R0102R111/252261SAR 111 025 R0106R111/202261SAR 111 025 R4606R121/252261SAR 111 025 R4609R120/252261SAR 111 025 R4707R126/252261SAR 111 030 R8607R100.30-ZS2251SAR 111 045 R8607R100.452251SAR 111 045 R9607R100.45-SG2251SAR 111 050 R0102R1...

  • Page 255

    2532CDC110004C020291SNA 684 334 R2400ILPH RS 232 / RS 422-4851801SVR 010 203 R0500CC-EIAC/ILPO1641SVR 011 700 R0000CC-E/STD1551SVR 011 701 R2500CC-E/RTD1581SVR 011 702 R2600CC-E/TC1611SVR 011 703 R2700CC-E/I1641SVR 011 705 R2100CC-E/STD1551SVR 011 706 R2200CC-E/RTD1581SVR 011 707 R2300CC-E/TC1611...

  • Page 256

    2542CDC110004C020291SVR 440 610 R1300LM025-C12TDC2391SVR 440 611 R0100LM001-12RAC2391SVR 440 611 R0200LM003-CX12RAC2391SVR 440 611 R0300LM002-C12RAC2391SVR 440 612 R0300LM023-C12RDC12V2391SVR 440 620 R0000DX011-EX18RDC2391SVR 440 620 R1000DX021-EX20TDC2391SVR 440 620 R5200LM042-CXE18RDC2391SVR 44...

  • Page 257

    2552CDC110004C02029E2 405 650 00ES50/3191E2 405 650 10ES50191E2 405 651 0022191,192E2 405 651 10ES15/2N192E2 405 651 20ES15/3N192E2 405 651 30ES15/4N192E2 405 652 0042191,192E2 405 652 1042V191,192E2 405 653 0052B191,192E2 405 653 1052C191,192E2 405 654 0062191,192E2 405 654 0192191,192E2 405 654...

  • Page 258

    Notes

  • Page 259

  • Page 260